Nouveau regard sur Triloknath. Nouveaux résultats depuis le terrain

Le temple de Triloknath à Tonde, dans la vallée de Chandrabhaga au Lahul, occupe une place particulière parmi les monuments religieux des régions de l’Himalaya occidental. C’est un lieu de culte hindou et bouddhique. Cette coexistence inhabituelle des deux religions découle d’une double identification de l’image principale soit en tant que Avalokiteśvara ou en tant que Śiva. Cet article adresse cette situation d’un point de vue architectural.