From Batch to Continuous: Implementation of the Hydrometallurgical Recycling of Lithium and Cobalt from Lithium-Ion-Batteries in the Taylor-Couette Disc Contactor